Manifestacija Mjesec hrvatske knjige tradicionalno se održava svake godine od 15. listopada do 15. studenoga, a listopad je Međunarodni mjesec školskih knjižnica. Ovogodišnje izdanje Mjeseca hrvatske knjige pod nazivom Književnost bez granica! posvećeno je prevoditeljima i književnom prevođenju. Prevoditelji su osobe koje nam omogućuju čitanje stranih književnih djela na hrvatskome jeziku. Bez njih bi uživanje u književnim djelima bilo ograničeno našim poznavanjem stranih jezika. „Ako je književnost umjetnost riječi, onda je književno prevođenje umjetnost prenošenja te umjetnosti iz jednog jezika u drugi.“ – kaže Anda Bukvić Pažin, ambasadorica Mjeseca hrvatske knjige 2023.
U Gimnaziji Velika Gorica ovogodišnji Mjesec hrvatske knjige i Međunarodni mjesec školskih knjižnica obilježili smo čitateljskim maratonom na satima hrvatskog jezika i književnosti u školskoj knjižnici. Uz školsku knjižničarku Helenu Podvorac sudjelovali su učenici prvih razreda s profesoricom hrvatskoga jezika Gordanom Vlašić. Učenici su, po vlastitom odabiru, čitali odlomke i citate iz književnih djela prevedenih na hrvatski jezik, a razgovarali smo i o važnosti čitanja kao jamca za razvoj kritičkog mišljenja.
